Z radością ogłaszamy, że pierwsze miejsce w 9. edycji konkursu przekładowego CENA SUSANNY ROTH 2023 | Dni Bohemistów zajęła Olga Dziubek.
Do konkursu zgłoszono łącznie 30 prac.
Posiedzenie jury w składzie: Olga Czernikow, Dorota Dobrew (przewodnicząca) i Julia Różewicz odbyło się online 9. maja 2023.
Wyniki:
I miejsce: Olga Dziubek
II miejsce ex aequo: Monika Witkowska i Paulina Zając
III miejsce: Łukasz Poloczek
Wyróżnienia: Anna Balicka i Anna Podolecka
Gratulujemy zwycięzcom i dziękujemy wszystkim uczestnikom oraz jury za ich zaangażowanie.
Jesteśmy wdzięczni za wsparcie Ministerstwa Edukacji, Młodzieży i Sportu Republiki Czeskiej, dzięki któremu możemy nagrodzić 3 laureatów pobytami na LŠSS w Pradze.
Zdobywczynię pierwszego miejsca czeka również kilkudniowy wyjazd do Republiki Czeskiej, połączony z udziałem w seminarium bohemistycznym i programem towarzyszącym. W wyjeździe biorą udział zwycięzcy bieżącej edycji ze wszystkich 14 krajów.
Czeskie Centrum w Warszawie przyznaje też nagrody książkowe dla osób nagrodzonych i wyróżnionych oraz organizuje seminarium przekładowe dedykowane wszystkim uczestnikom konkursu. Na spotkaniu, które odbędzie się we wrześniu, każdy z uczestników będzie miał okazję (po uprzednim potwierdzeniu obecności) skonsultować swój przekład z jurorkami.
O tłumaczce:
Olga Dziubek (1998) pochodzi z Dolnego Śląska, ale kilka lat temu jej serce skradł Kraków. Jest studentką ostatniego roku bohemistyki na Uniwersytecie Jagiellońskim. Ubiegły rok spędziła w Pradze, gdzie studiowała na Uniwersytecie Karola i odbywała staż tłumaczeniowy w ramach programu Erasmus+. Interesuje się zarówno literaturą, jak i językiem- jego historią i przyszłością. Poza studiami pracuje w HR w międzynarodowej firmie i uczy tańca. Lubi czytać reportaże i spędzać czas na łonie przyrody.
