Spotkanie z Radką Denemarkovą z okazji zdbliżającej się polskiej premiery jej książki „Hodiny z olova”. W rozmowie z Autorką weźmie udział Olga Czernikow, która przeczyta fragmenty swojego nowego tłumaczenia. Prowadzenie: Mariusz Szczygieł. Tłumaczenie: Agata Wróbel
Radka Denemarková: Hodiny z olova
Przekład z języka czeskiego: Olga Czernikow Premiera: zima 2023, wydawnictwo Amaltea
Monumentalna książka Radki Denemarkovej to wielowątkowa i wielogłosowa, ornamentalna opowieść o losach europejskich emigrantów w Chinach. Historie bohaterów, przedstawione z kilku różnych perspektyw (w tym z punktu widzenia stuletniego pomarańczowego kota) splatają się w przesiąkniętą konfucjańskim duchem narrację o rozmaitych kryzysach: osobistych, politycznych i światopoglądowych. I choć akcja rozgrywa się w Chinach, czytelnik szybko się orientuje, że ten sam ponury zegar odmierza ołowiane godziny również dla Europy.
W 2019 roku powieść zdobyła najważniejszą czeską nagrodę literacką Magnesia Litera i tytuł Książki Roku.
