Powieść Petry Soukupovej Zawsze jest ktoś już niedługo będzie dostępna po polsku w przekładzie Julii Różewicz
Powieść Petry Soukupovej Nikdo není sám już niedługo ukaże się po polsku w przekładzie Julii Różewicz pod tytułem: Zawsze jest ktoś. Książka będzie przedpremierowo dostępna na festiwalu Literacki Sopot (21–24.08). Wydawcą jest Wydawnictwo Afera.
O książce:
Veronika ma pracę, którą lubi, męża, który ją rozumie, i dwoje nastoletnich dzieci, które nie sprawiają większych problemów. Ma też, rzecz jasna, swoje małe troski: odkąd rzuciła palenie, ubrania są na nią przyciasne, córka i syn coraz rzadziej z nią rozmawiają, a wizyty u mieszkających na wsi rodziców przeważnie kończą się awanturą.
Ale przecież zawsze jest ktoś, kto nas denerwuje, prawda?
Vera jest przekonana, że ma pod kontrolą życie swoje i bliskich. Może nie powinna codziennie pić, ale czy kieliszek albo dwa przed snem to dużo? Czy wolno jej nie odpisać na wiadomość od mamy tylko dlatego, że rozmowa zapewne przerodzi się w kłótnię, po której znów nie będzie mogła zasnąć? E tam. Wszystko gra. Do czasu…
Petra Soukupová w powieści Zawsze jest ktoś jak zwykle bierze pod pisarski skalpel relacje rodzinne – tym razem między dorosłą córką a starzejącymi się rodzicami. Przygląda się też uważnie trudnościom, przed jakimi stają nastolatki.
Gdzie przebiega granica między poświęcaniem się dla innych a chronieniem siebie? Jak szybko może runąć pozorna stabilizacja?
Nieodkładalna, pełna śmiesznych i strasznych (jak samo życie) obserwacji książka czeskiej „specjalistki od krojenia rodziny”.
O autorce:
Petra Soukupová (ur. 1982) Prozaiczka i scenarzystka, jedna z najbardziej wyrazistych i najchętniej czytanych czeskich autorek.
Za swój debiut, powieść K moři (Nad morze), otrzymała w 2008 Nagrodę Jiřego Ortena. Jej druga książka, Zniknąć, zdobyła w 2010 najważniejszą czeską nagrodę literacką, Magnesia Litera, w kategorii Książka Roku. Kolejne powieści obyczajowe oraz książki dla dzieci zostały entuzjastycznie przyjęte przez czytelników.
W książkach Petry Soukupovej dominuje problematyka relacji rodzinnych, a oryginalność autorki polega nie tylko na chłodnym, analitycznym sposobie relacjonowania wydarzeń, lecz także na niezwykłej umiejętności zaglądania w głowy bohaterów.
Petra Soukupová jest absolwentką praskiej szkoły filmowej FAMU, współpracuje z twórcami popularnych seriali telewizyjnych. Mieszka w Pradze.
W Wydawnictwie Afera ukazało się dotąd sześć książek autorki: Zniknąć (2012), Bercik i niuniuch (2015), Pod śniegiem (2016), Najlepiej dla wszystkich (2019), Sprawy, na które przyszedł czas (2022) i Zawsze jest ktoś (2025).
Książce patronują: ArtPapier, zyjbardziej.pl, Bookiecik, Literackie skarby świata całego, Melancholia Codzienności, Czeskie Klimaty oraz Czeskie Centrum.
