S radostí Vám oznamujeme jméno vítěze letošního 12. ročníku Ceny Susanny Roth 2026 | Dny Bohemistů! Odborná porota vybrala překlad Roberta Kajstury.
Do soutěže bylo zasláno celkem 32 prací.
Zasedání odborné poroty ve složení: Olga Czernikow, Julia Różewicz a Dorota Dobrew (předsedkyně) proběhlo online 6. května 2026.
Výsledky:
1. místo: Robert Kajstura
2. místo: Adrianna Łuczak
3. místo ex aequo: Agnieszka Klimas, Łukasz Pietrzak
Vyznamenání: Aleksandra Mętrak
Srdečně blahopřejeme vítězům a finalistům! Děkujeme porotě za pečlivé posouzení překladů a všem účastníkům za jejich práci.
Již nyní vás zveme k účasti na příštím ročníku soutěže a na individuální konzultace překladů, které se budou konat na začátku září tohoto roku.
Jsme vděční za podporu ve Varšavě a Ministerstvu školství, mládeže a tělovýchovy České republiky, díky kterému můžeme i tento rok odměnit vítěze pobytem na Letní škole slovanských studií v Praze.
Cenou za první místo je také několikadenní návštěva ČR spojená s aktivní účastí na odborném semináři a Bohemistickém semináři Moravské Zemské Knihovny. Partnerem soutěže je České literární centrum.
Robert Kajstura
Student magisterského studia slavistiky na Fakultě humanitních věd Slezské univerzity v Sosnovci. Odnepaměti vášnivý milovník cizích jazyků a všeho, co je s nimi spjaté. Narodil se na jihu Polska a nemalá část jeho rodiny pochází z polsko-českého pohraničí, a právě proto se rozhodl pro studium češtiny. V současné době se zabývá hlavně srovnávací jazykovědou, vývojem slovanských jazyků, etymologií a zvláštními jazykovými vztahy mezi západními a jižními Slovany.
