Czeskie Centrum Warszawa i Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej UW serdecznie zapraszają na wykład o języku czeskim pt. Diskurzní markery v médiích. Prowadzenie: dr Lucie Jílková z Instytutu Języka Czeskiego Akademii Nauk Republiki Czeskiej.
Język prowadzenia: czeski
Zapraszamy studentki i studentów ISZiP oraz wszystkich zainteresowanych.
Opis spotkania:
Přenáška se bude věnovat diskurzním markerům, jednomu z typických rysů spontánního mluveného jazyka. K nejběžnějším diskurzním markerům v češtině patří např. no, jako, tak, prostě, hele, ale také tzv. hezitace realizované jako různě dlouhá středová samohláska [ə] nebo souhláska [m]. Diskurzní markery mají v mluvených textech mnoho funkcí:
podílejí se na strukturování rozhovoru (mohou stát na začátku nebo na konci promluv, mohou sloužit k předávání, převzetí nebo udržování slova),
vyjadřují vztah mezi dialogickými partnery (užívání přitakávacího "hm", "ano", "jo"),
modifikují význam pronášených slov (mohou zesilovat nebo zeslabovat význam slov).
Jednotlivé funkce si ukážeme na konkrétních příkladech ze současných televizních diskusních pořadů. Rozlišíme případy, kdy je užívání diskurzních markerů užitečné či nezbytné, a kdy naopak jejich příliš vysoká frekvence může být pro diváka rušivá.
Mgr. Lucie Jílková, Ph.D.,(*1972) pracuje v oddělení stylistiky a sociolingvistiky Ústavu pro jazyk český Akademie věd České republiky. Studovala na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze obory obecná lingvistika, fonetika a maďarská filologie. Doktorské studium absolvovala tamtéž. Věnuje se stylistice, fonetice a elektronické komunikaci. V nedávné době autorsky přispěla do monografií Stylistika mluvené a psané češtiny a Syntax mluvené češtiny.
