Czech Cultural Institute (NIK) we współpracy z Pawilonem tańca i innych sztuk performatywnych – oddziałem Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie (MSN) oraz Czeskim Centrum w Warszawie ogłaszają nabór wniosków na trzytygodniową rezydencję twórczą na temat „Safer Spaces” na polu sztuk performatywnych. Rezydencja odbędzie się w grudniu 2025 r. w świeżo wyremontowanym Pawilonie tańca nad Wisłą w Warszawie i będzie polegać na współpracy czeskich i polskich artystów zajmujących się tańcem i choreografią.
Trzytygodniowa rezydencja „Safer Spaces” to przestrzeń odpoczynku i twórczej refleksji dla artystów i artystek tańca, choreografii oraz performansu z Czech i Polski – zarówno osoby pracujące indywidualnie, jak i w tandemach.
Gospodarzem rezydencji jest Pawilon tańca i innych sztuk performatywnych w Warszawie, a koordynatorem – Czeskie Centrum w Warszawie. Poszukujemy czterech osób, które chcą pod koniec roku się zatrzymać i eksplorować własną praktykę artystyczną przez pryzmat hasła przewodniego rezydencji.
Cel naboru
Celem naboru jest wyłonienie czterech rezydentów/ek, po dwóch z Czech i Polski z obszaru tańca, choreografii i sztuk performatywnych, którzy/re wezmą udział w trzytygodniowej Rezydencji wytchnieniowej SAFER SPACES (dalej „Rezydencja”)
Ideą Rezydencji jest stworzenie warunków sprzyjających odpoczynkowi twórców/czyń, a także umożliwienie im autorskiej interpretacji hasła przewodniego Rezydencji - SAFER SPACES, poprzez własną praktykę artystyczną.
Istotnym elementem programu jest rozwój współpracy międzynarodowej oraz wymiana doświadczeń pomiędzy rezydentami/kami z Polski i Czech.
Rezydencja nie zakłada konieczności osiągania określonych rezultatów, jednak osoby, będą zachęcane do dzielenia się swoimi refleksjami, procesem badawczym, artystycznymi poszukiwaniami z lokalną społecznością , w wybranym przez siebie formacie.
O programie
Przez Rezydencję wytchnieniową Organizator rozumie program, w ramach którego wybrane twórcy/czynie otrzymują honorarium, czas, przestrzeń oraz niezbędne wsparcie do realizacji zgłoszonego projektu przez pryzmat tematu przewodniego SAFER SPACES.
Rezydencja odbędzie się w terminie od 1 do 21 grudnia 2025 w Pawilonie tańca i innych sztuk performatywnych, pod adresem ul. Wybrzeże Kościuszkowskie 22, 00-390 Warszawa.
Rezydenci/tki będą mieli dostęp do sceny, zaplecza administracyjnego i przestrzeni wspólnych Pawilonu lub studia w instytucji partnerskiej w zależności od zgłoszonych potrzeb.
W trakcie trwania Rezydencji, osoby uczestniczące będą zaproszone do aktywnego uczestnictwa w życiu i społeczności Pawilonu tańca i innych sztuk performatywnych, z możliwością korzystania z programu wydarzeń artystycznych, towarzyszących i wystaw organizowanych przez Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie oraz instytucje partnerskie
Szczegóły dotyczące programu Rezydencji oraz harmonogram zostaną opracowane z każdą wybranych osób indywidualnie, w dialogu z pozostałymi rezydentami/tkami.
Organizator zapewnia:
dofinansowanie udziału w Rezydencji maksymalna kwotą 4 500,00 zł brutto na każdą osobę uczestniczącą w Rezydencji na podstawie umowy zawartej pomiędzy Stronami. Uczestnik Rezydencji zobowiązany jest po realizacji Rezydencji, doi dostarczenia, nie później niż 14 dni od ukończenia Rezydencji pisemnego raportu z realizacji Programu; zaplecze techniczne, organizacyjne i administracyjne Pawilonu tańca i innych sztuk performatywnych; zakwaterowanie na czas trwania Rezydencji (1–21.12.2025 r.) we współdzielonym apartamencie przy ul. Wilczej 69 w Warszawie, dostosowanym do przyjęcia max. 4 osób (dwa pokoje jednoosobowe, jeden pokój dwuosobowy, w tym jeden z pokoi przechodni) rezydentom/tkom niezamieszkałym na terenie m.st. Warszawy; zwrot lub pokrycie kosztów podróży pociągiem lub busem do i z Warszawy oraz kosztów transportu miejskiego w Warszawie, w trakcie trwania Rezydencji; możliwość podzielenia się z lokalną społecznością, w wybranym formacie refleksjami, procesem badawczym, artystycznymi poszukiwaniami; Warunki uczestnictwa
Uczestnictwo w Rezydencji możliwe jest po spełnieniu następujących warunków:
Dyspozycyjność w terminie 1-21.12.2025.
Złożenie aplikacji w wskazanym terminie (pkt. VI.3). Zgłoszenie musi zawierać wszystkie wymagane informacje i załączniki, wyłącznie w języku angielskim w tym:
list motywacyjny, zawierający w autorski sposób interpretujący hasło przewodnie SAFER SPACES oraz zgodny z formatem Rezydencji wytchnieniowej (maks. 2400 znaków); krótki opis doświadczenia w obszarze tańca, choreografii i innych sztuk performatynych (maks. 800 znaków); CV; portolio (plik PDF do 20 MB, maks. 20 stron); linki do dokumentacji artystycznej online (np. stron internetowa, platformy prezentujące materiały audiowizualne, chmura z plikami itp.) udostępnione w sposób publiczny, niewymagający dodatkowych haseł czy indywidualnych próśb o dostęp. Niedopuszczalne jest udostępnianie materiałów w formie tymczasowych linków transferowych lub innych rozwiązań wymagających pobierania plików z zewnętrznych serwerów.
Posiadają kierunkowe wykształcenie artystyczne i/lub udokumentowaną praktykę twórczą w obszarze tańca i choreografii i innych sztuk performatywnych, używając ruchu jako medium na poziomie zaawansowanym.
Obywatelstwo polskie lub czeskie albo stałe miejsce zamieszkania w Polsce lub Czechach.
Znajomość języka angielskiego na poziomie komunikatywnym.
Jak wziąć udział w naborze
Aby się zgłosić należy wypełnić formularz dostępny na stronie internetowej pawilontanca.pl.
Osoby aplikujące zobowiązane są do udokumentowania swojego doświadczenia choreograficznego poprzez załączenie linku do portfolio oraz linków do dokumentacji artystycznej online.
Zgłoszenia będą przyjmowane do 02.11.2025 do godz. 23:59.
Wypełnienie formularza aplikacyjnego przez wnioskodawcę/czynię jest jednoznaczne z deklaracją gotowości do uczestniczenia w Rezydencji.
Kryteria wyboru
Organizator przewiduje dokonanie oceny zgłoszeńna podstawie następujących kryteriów:
Zastosowanie siędo wymogów formalnych zawartych w niniejszym Regulaminie.
Wartość merytoryczna zgłoszenia.
Ocena motywacji do udziału w Rezydencji oraz doświadczenia zawodowego osób aplikujących
Klarowność zgłoszenia.
Jakość, innowacyjność i klarowność koncepcji Rezydencji oraz potencjał do pogłębionej refleksji, odpoczynku twórczego i inspirowania szerszej społeczności lokalnej.
Potencjał współpracy między rezydentami/tkami, rozumiany jako otwartość na dialog międzynarodowy i artystyczny.
Komisja Konkursowa
W skład Komisji wchodzą:
2 osoby reprezentujące Pawilonu tańca i innych sztuk performatywnych,
1 osoba reprezentująca Czech Cultural Institute (NIK),
1 osoba reprezentująca Czeskie Centrum i
1 niezależna osoba ekspercka.
Wyniki naboru zostaną ogłoszone w terminie 10.11.2025 drogą mailową oraz na stronie internetowej pawilontanca.pl i https://warsaw.czechcentres.cz/pl/. Komisja Konkursowa zastrzega sobie prawo do odrzucenia aplikacji w przypadku niespełnienia opisanych wyżej warunków formalnych. Decyzja Komisji jest ostateczna i nie przysługuje od niej odwołanie.
Zobowiązania rezydenta/tki
Po zakończeniu procedury konkursowej i wyłonieniu osób do udziału w projekcie, warunkiem podjęcia współpracy będzie podpisanie stosownej umowy lub innego dokumentu regulującego zasady współpracy pomiędzy stronami (pkt III.6).
Dokument ten będzie określał m.in. zakres obowiązków, zasady wynagrodzenia, terminy oraz inne istotne warunki realizacji projektu. Brak podpisania wymaganych dokumentów w wyznaczonym terminie może skutkować rezygnacją ze strony Organizatora z udziału danej osoby w projekcie.
Od rezydenta/ki zakwalifikowanego/j do udziału w kursie wymagane jest osobiste uczestnictwo w całej Rezydencji (pkt. III.2).
Prowadzenia działań zgodnie z planem Rezydencji, uzgodnionym z Organizatorem, w tym realizacji działań artystycznych w obszarze tematu przewodniego Rezydencji, tj. SAFER SPACES.
Rezydent/ka zobowiązuje się do przedstawienia ewentualnych potrzeb od Organizatora, w tym dotyczących parametrów sprzętu, dostępu do pomieszczeń innych niż wymienionych w regulaminie, pomocy merytorycznej i technicznej związanej z pobytem, nie później niż 14 dni przed planowanym przyjazdem. Organizator nie gwarantuje spełnienia zgłoszonych potrzeb.
Od rezydenta/ki oczekuje się zachowania zgodnie z zasadami współżycia społecznego, przepisami prawa oraz bezpieczeństwa.
Rezydent/la zobowiązany/a jest do poszanowania mienia publicznego, przestrzeni wspólnej oraz innych osób uczestniczących lub postronnych.
Rezydent/ka ponosi odpowiedzialność za ewentualne szkody wyrządzone z jego/jej winy podczas kursu, które powstaną w wyniku niestosowania się do obowiązujących zasad i wytycznych organizacyjnych.
Rezydent/ka zobowiązany/a jest do przestrzegania przepisów BHP, p.poż oraz innych przepisów i ustaleń dotyczących użytkowania budynku Muzeum, jak również do stosowania się do zaleceń wydawanych w tym zakresie.
Rezydent/ka zobowiązuje się do posiadania ważnego ubezpieczenia zdrowotnego na czas pobytu w Polsce powszechnego albo prywatnego.
Dostępność
Uczestnik/czka ma prawo zgłosić Organizatorowi szczególne potrzeby związane z udziałem projekcie, takie jak kwestie dostępności przestrzeni, zdrowia, obecności tłumacza Polskiego Języka Migowego, wsparcia asystenckiego, warunków technicznych. Informację o wymaganiach należy podać na etapie zgłoszenia do naboru - w formularzu zgłoszeniowym.
Organizator dokłada wszelkich starań, aby uwzględniać te zgłoszenia osób aplikujących i zapewniać jak najbardziej inkluzywne i dostępne warunki udziału w projekcie, niezależnie od poziomu sprawności, stanu zdrowia czy indywidualnych potrzeb.
Budynek Pawilonu jest przestrzenią dostępną dla osób z ograniczoną mobilnością.
