Długo oczekiwana powieść Kateřiny Tučkovej jest już dostępna dla polskich czytelników w przekładzie Julii Różewicz.
Bílá Voda. Opuszczona wieś w górach na pograniczu czesko-polskim. Jest tu tylko podupadły klasztor, szpital psychiatryczny i tonący w morzu róż cmentarz. Imiona na nagrobkach wskazują, że pochowano na nim wyłącznie kobiety. Lena Lagnerová ma powody, by uciec na ten koniec świata. Mieszkanki klasztoru – ekscentryczne siostry zakonne – dają jej azyl i zadanie: ma uporządkować stare dokumenty. Żmudna praca prowadzi do zdumiewającego odkrycia dramatycznych losów tego miejsca i osiadłych w nim sióstr.
W roku 1950 zamknięto czechosłowackie klasztory, a zakonnice przewieziono do ośrodków internowania – jeden z nich mieścił się w Bílej Vodzie. Warunki izolacji były fatalne, a całej sprawie przyświecał jasny cel: zakony i ich członkinie miały zniknąć na zawsze.
Jak udało im się przetrwać? Czy to możliwe, że za kołnierzem siostry Ewarysty bieli się koloratka? I skoro prześladowania rzeczywiście zakończyły się wraz z upadkiem komunizmu, dlaczego kilkanaście lat później siostry nadal czują się zagrożone?
Szczegółowe informacje: Wydawnictwo Afera
Kateřina Tučková poświęciła Bílej Vodzie ponad 10 lat pracy i została za nią uhonorowana czeską Nagrodą Państwową w dziedzinie literatury. Podobnie jak w bestsellerowych Boginiach z Žítkovej autorka łączy autentyczne wydarzenia z fikcją, by stworzyć pasjonującą opowieść, odsłonić mroczne karty historii i oddać sprawiedliwość jej ofiarom – wyjątkowym kobietom.
Wydanie polskie podzielono na dwie części – stanowią one fabularną całość.
Spotkania autorskie we Wrocławiu:
O AUTORCE
Kateřina Tučková (ur. 1980 w Brnie)
Czeska pisarka i kuratorka wystaw, absolwentka historii sztuki i bohemistyki na Uniwersytecie Masaryka w Brnie, w 2014 obroniła doktorat z historii sztuki na Uniwersytecie Karola w Pradze.
Za swoją debiutancką powieść Wypędzenie Gerty Schnirch zdobyła Nagrodę Czytelników Magnesia Litera. Druga książka, Boginie z Žítkovej otrzymała wiele wyróżnień i uczyniła z Tučkovej najpoczytniejszą czeska autorkę ostatnich lat.Za monumentalną powieść Bílá Voda o prześladowaniach czechosłowackich zakonnic otrzymała Nagrodę Państwową w dziedzinie literatury.
Kateřina Tučková w unikalny sposób łączy cechy zagrzebanej w dokumentach skrupulatnej badaczki dziejów i kreatorki barwnych postaci, których czasem prawdziwe, czasem zmyślone, ale zawsze fascynujące losy wplata w historię Czech i Moraw.
