Wracz Martina Ryšavego jest już dostępny w polskich księgarniach.
Wracz
Główną postacią prozy Martina Ryšavého jest były reżyser, który przewinął się przez szereg teatrów regionalnych i eksperymentalnych, a obecnie jest zatrudniony jako dyspozytor moskiewskich służb komunalnych. Jego "inscenizacja życia" staje się oczyszczającym strumieniem mowy, ciągłym tragikomicznym monologiem o absurdzie, który na stałe kieruje ludzkimi losami na rosyjskiej scenie. Tylko tam przedstawiciel kultury najwyższych lotów, twórca wybitnych spektakli teatralnych i filozof, może być zarazem prostakiem. Przenikliwe oceny świata łączy w całość z bajdurzeniem o bytach pozamaterialnych. Rozumie kobiety, jakby był jedną z nich, a zarazem traktuje je przedmiotowo. Rosja jest ciężko zaburzona, potrzebuje terapeuty – wracza. Wracz jest Rosją, lecz Rosja nie jest wraczem.
Tłumaczenie: Anna Wanik
Więcej informacji na stronie internetowej Wydawnictwa KEW
W języku czeskim książkę wydało Nakladatelství Revolver Revue
