Prezentujemy (niepełną jeszczę) listę zeszłorocznych i tegorocznych nowości wydawniczych:
Biuro Literackie
Pernambuco Ivan Wernisch, tłum. Andrzej Jagodziński 2021
Dowody na istnienie
Obudzę się na Shibui Anna Cima tłum. Krzysztof Wołosiuk 2020
Świece w pogańskim gaju. Opowiadania, horrory, etiudy Jiří Kamen, tłum. Elżbieta Zimna, wyd. Dowody na Istnienie 2021
Bezrożec Petr Stančík tłum. Elżbieta Zimna 2020
Afera
Mapa Anny Marek Šindelka tłum. Anna Wanik 2020
Truchlin Vojtěch Matocha tłum. Anna Radwan-Żbikowska 2020
Babcie Petr Šabach tłum. Julia Różewicz 2020
Havel od kuchni Michael Žantovský tłum. Andrzej S. Jagodziński 2020
Człowiek pana ministra Michal Sýkora tłum. Martyna M. Lemańczyk 2020
Południca Jiří Březina tłum. Agata Wróbel 2021
Mona Bianca Bellová tłum. Anna Radwan-Żbikowska 2020
Czarne
Piękne zielone oczy Arnošt Lustig, tłum. Jan Stachowski 2020
Amaltea
Pusta mapa Alena Mornštajnová tłum. Agata Wróbel 2020
Książkowe Klimaty
Czeski Raj Jaroslav Rudiš tłum. Katarzyna Dudzic-Grabińska 2020
Wady snu Radka Denemarková tłum. Olga Czernikow 2020
słowo/obraz terytoria
Czescy ekspresjoniści Jindřich Chalupecký tłum. Joanna Goszczyńska, Andrzej S. Jagodziński i Józef Waczków 2020
Stara Szkoła
Arystokratka na królewskim dworze Evžen Boček tłum. Mirosław Śmigielski 2021
Skrzeciuchy Václav Havel il. Radek Bączkowski.
ADiT
Prawda i miłość. Czeskie sztuki współczesne
Tatarak
Dziadek Tomek Il.Štěpán Zavřel, Opracowanie tekstu: Mafra Gagliardi tłum.: Ewa Nicewicz
KOMIKSY
Centrala
Nie jest źle; Jan Novák i Jaromír 99 tł. Michał Słomka 2021